Životu nebezpečná akademie pro Violet Sorrengailovou opravdu není rájem na zemi. Ona se i přesto rozhodne stát dračí jezdkyní… ale to už všechno víte, protože máte Čtvrté křídlo dávno přečtené. Tenhle článek je tu pro vás, pokud si potřebujete osvěžit, co se stalo v prvním díle, než se pustíte do Železného plamene. Tak jdeme na to!
Varování: Tento článek shrnuje kompletní děj knihy a obsahuje kompletní vyzrazení zápletky.
Zdravím,
několikrát jsem četla originál a to jak Fourth Wing, tak Iron Flame a gryfové nemají „jezdce“, ale „letce“, což je zdůrazněno Xadenem v kapitole 35, konkrétně větou: „Actually, they´re called fliers,“ Xaden says softly, holding my gaze. „And I might be the villain to some, but not you.“
Vzkaz, který „označení“ dostali, nebyl od Daina Aethose, ale od jeho otce, plukovníka Aethose, Dainova otce.
A Violet nebyla „odvedena“ k léčiteli, když se probrala. Violet byla v kapitole 38 přinesena Xadenem k Brennanovi (jejímu bratrovi, který je „napravovatel“, v originálu „mender“), z poslední kapitoly (Xadenův úhel pohledu) víme, že spala tři dny, než se probrala v Xadenově pokoji.
Na konci ji Brennan nevítá do „rebelie“, ale k revoluci. V originálu stojí „Welcome to the revolution, Violet.“
Přeji hezký den.