Průvodce světem Balady mrtvého světa – všechno, co potřebujete vědět

Putování magickým světem plným naštvaných bohů a děsivých příšer není žádná procházka růžovým sadem – své o tom ví Robin a Kai z Balady mrtvého světa. Pokud chcete zjistit, jak to s nimi dopadlo ve druhém díle, přečtěte si tohle shrnutí jedničky, abyste si jejich příběh mohli užít naplno!

Varování: Tento článek shrnuje kompletní děj knihy a obsahuje kompletní vyzrazení zápletky.

Důležité informace o světě

• Svět se dělí na Starý a Nový, v polovině je přetíná Hranice. V Novém světě existuje řád Hledačů, který se snaží za Hranici vstupovat a učit se o magii a tvorech, kteří zůstali na druhé straně. A samozřejmě také zjistit, jak přesně k rozdělení světa došlo a jak oba světy zase spojit.
• Rozdělení světa měl zapříčinit mág Alister, jehož věž stále stojí ve Starém světě.
• Starý svět je pro běžné lidi, kteří v něm nežijí, nebezpečný. Hledači tak musí na svých výpravách nosit masky, a musí si na vše dávat pozor.
• Poslední dobou na řád Hledačů nejsou finance a Hledačství tak upadá, jelikož v něm císař nevidí žádný smysl. Univerzita tak za Hranici posílá čím dál méně lidí.

Postavy

• Robin Pembertonová
  • členka řádu Hledačů
  • nadšená do zkoumání a vědy
• Kai Austern
  • kapitán Hlídky
• Willem Austern
  • bratr Kaie
  • bývalý společník Robin při výpravách za Hranici
  • při jedné z výprav s Robin zemřel
• Ynve
  • dušinka, která žije ve Starém světě
  • přítelkyně Robin
• Morda
  • děsivý živočich podobný kanci
• Loke a Ainar
  • bratři ovládající magii, kterým leží na srdci osud Starého světa – každému ale jinak
• Shaaterové
  • lidé nadaní magií starých bohů

Klíčové momenty v ději

• V prologu se milujícím rodičům narodí Loke. Jeho matka Rán se ho ale bojí a má pocit, že neporodila normálního chlapce, ale nějakého démona. Neví si s ním rady, její muž se proto vypraví pro radu. Svou ženu ale po návratu nachází mrtvou.
• Na jedné z mnoha výprav do Starého světa má Robin za úkol zkoumat tamní krajinu. Málem přijde o život kvůli jakési nebezpečné rostlině, která ji svými šlahouny začne stahovat pod zem. V poslední chvíli ji zachrání dušinka Ynve. Daruje jí starou knihu s runami, kde je popsána magie a její užívání.
• Kai je předvolán před svého nadřízeného, který mu sdělí, že císař chce expandovat na druhou stranu, očekává války a podobně a s Hledačstvím chce nadobro skončit. Kai kvůli tomu přijde o poslední šanci zjistit, co se opravdu stalo s Willemem. Podezírá Robin, že ho zabila.
• Robin se pustí do čtení knihy s runami a magií, kterou následně sama zkusí. Opravdu se jí podaří něco vykouzlit – oheň míhající se kolem její ruky. Nesprávné použití magie si však vybírá svou daň a část ruky tak téměř zuhelnatí a ona v ní ztratí veškerý cit. K tomu navíc začne slyšet jakýsi hlas, který k ní promlouvá. V noci se vypraví zpět do Starého světa, aby zjistila, co se s ní stalo a jak se toho zbavit.
• Po cestě tam ji zahlédne na své hlídce Kai a rozhodne se ji následovat z Hranici. Z části proto, aby ji přivedl zpět, z části proto, že chce zjistit, co se stalo jeho bratrovi, a taky chce sám vidět Starý svět a všechny jeho bytosti.
• Robin je přesvědčená, že ji jeho společnost bude jen zdržovat. Navíc nechce nikomu prozradit, že je sama zřejmě nadaná magií. Kai se ale odmítá vrátit zpět, ačkoliv se ve Starém světě vůbec nevyzná a hrozí mu tak reálné nebezpečí smrti.
• Oba mají stejný cíl: dojít do města Ashara. Zpočátku je vede Ynve, při setkání s Mordou však nasadí svůj život. Jejich cesta vede přes hory, kde je had Anchor málem zavalí kameny a kusy skály, když tudy prochází. Dále přes území Přízračného pána, které nepozorného poutníka přitáhne svým vábením a nikdy znovu nepustí, přes území vrškovitých obrů a přes území tvora, který jediným pohledem dokáže lidi připravit o jejich duši.
• Po cestě se Kai s Robin pomalu sbližují. Kai se nakonec dozvídá, co se tenkrát stalo mezi Willemem a Robin – zavedl ji do Ashry, kde měla být hrobka boha času. Tam se však proti ní obrátil a brutálně ji zbil. Ona sama si ani nepamatovala, jak se dostala zpět k Hranici a jak vůbec přežila. Kai se jí zase svěří s tím, že jeho otec není jeho skutečným otcem.
• Robin taky po cestě užívá magii a trénuje se v jejím používání za pomoci Hlasu, který slyší ve své hlavě už od doby, když poprvé otevřela knihu s runami. Ta jí však bere stále víc a víc. Nejhůře pak dopadne v momentě, když na území Přízračeného pána přijde Kai o život a ona ho pomcí runy času přivede nazpět.
• Stejnou magii použije Robin ještě jednou. Svým kouzlením k sobě totiž láká lovce takových mágů, kteří ji a Kaie začnou pronásledovat. V úplném závěru knihy, když jsou jim již v patách, ona je oslabena a Kai témř přijde o zrak, se Kai a Robin rozdělí. On se ji snaží zachránit, jelikož by ji jako slepý pouze zdržoval. 
• Před vysílenou Robin se objeví jelen, který k jejímu překvapení mluví stejným hlasem, který se ji celou cestu od objevení magie ozývá v hlavě a který jí s její mocí pomáhá.
• Po probuzení čeká Robin spousta informací od Ainara. Jeho bratr Loke chce překonat Hranici a napadnout Nový svět. Ainar se ho snaží zastavit a teď bude potřebovat pomoc Robin, do které se dostala část magie boha času, jehož hrobku tenkrát před rokem s Willemem navštívila.
• Robin má strach, že Kai zemřel. Ainar ji ujišťuje, že je stále naživu, Bylo by pro něj ale lepší, kdyby nebyl, jelikož ho má teď u sebe Locke a kdo ví, co s ním hodlá udělat.