Ondry se lidé často ptají na to, jak objevil Harryho Pottera, jak se pracovalo na překladu, co ilustrace, ale málokdo se ho zeptá, co si on sám o jednotlivých dílech myslí a jaké zajímavé vzpomínky se mu s nimi pojí. My jsme se zeptali a je z toho krásné povídání ⚡💛 A jedna otázka na […]
„Ženy jsou maličké, křehoučké, ale přitom držkaté a silné. Muži jsou zas obří jako sekvoje a definují se délkou rozpětí křídel…“ Maky se zamýšlí nad láskou v knihách a jak jí Maasová posloužila jako seberozvojový prvek 😁
Kdy vyjde česky nová Maasová, navazující série na Krutého prince nebo volné pokračování Odkazu Dračích jezdců? 🤔 Ale nebojte, tahle merenda je samozřejmě i o tom, co vyjde teď v dubnu.
29. 2. 2000 ve 12:00 vyšel česky Harry Potter a Kámen mudrců. Jak se tenkrát Ondřej Müller popral s jeho uvedením na český trh? Skočme v čase o více než dvacet let zpátky a pojďme se podívat na to, jak vypadal knižní marketing na začátku milénia. Dneska bychom udělali spoustu reelsů, fotek na Facebook a […]
Jak Nofreeusernames, Lucie Auzká a Míša Dopitová píšou romantiku ve svých knihách a troufá si některá z nich na víc než pusu? Mrkněte na záznam z besedy z únorové HumbookTour v Ostravě. Foto v náhledovce: Jiří Vaněk
Sledujte živý přenos z vyhlášení HumbookAwards 2022.
Vychází dvanáctý HumbookTip, Ola je navíc unešená z nové knihy ze světa Z krve a popela, baví ji antimúzy, cestování do snů, Enola v komiksu… Prostě knížek v březnu vyjde fakt dost a i dalších novinek máme hromadu (od minulé merendy se toho stalo fakt hodně, taky to bude tím, že jsme naposledy natáčeli v […]
Jak se to seběhlo, že obálku prvního dílu ilustrovala Galina Miklínová a proč jich nebylo víc? A víte, která vydání jsou dneska nejvzácnější? Ta se špatným Moudrým kloboukem v podobě cylindru! Dneska si to ani neumíme představit, protože na počítači jde všechno opravit docela snadno, ale tenkrát, když udělala Galina chybu na obálce, musela ji […]
Ano, zeptali jsme se i na naši oblíbenou otázku, jestli Edward, nebo Jacob (to teď děláme u všech lidí, se kterými se seznamujeme ihned po ahoj a jak se máš), a vyhrála Alice 😁 Těšte se ale i na další záludné otázky typu jednorožci versus draci a nudný život versus knižní dobrodružství (s potenciálně fatálním […]
Brumbál, famfrpál, viteál, Nebelvír nebo Zmijozel, Pobertův plánek a další geniální překlady bratrů Vladimíra a Pavla Medkových 👌 Bez nich si už Harryho Pottera ani neumíme představit. Ondra v dalším díle našeho seriálu Rok s Harrym Potterem vypráví o tom, jaké to bylo si pravidelně telefonovat s překladateli, nebo s nimi debatovat nad pizzou v […]
